refrigerar movil con KryoZon S9 30W para Winlator y DeX

Computación móvil extrema

Diseñado para los teléfonos
que creen ser un PC.

Winlator. Yuzu. Sudachi. GameHub. Samsung DeX. NetherSX2. Un teléfono de gama alta con Snapdragon 8 Elite puede iniciar juegos AAA de PC mediante una capa de compatibilidad x86. Poder terminarlos depende de controlar el calor.

Configuración de juego independiente con un minitrípode sobre el escritorio para una sesión de emulación, un mando telescópico separado en primer plano y un segundo monitor desenfocado al fondo.

30W

TEC · entrada eléctrica nominal

-9°C

en 20s (laboratorio, 25°C)

<30dB

bomba casi silenciosa

KryoZon S9 es un enfriador semiconductor con entrada eléctrica nominal de 30 W, circuito cerrado de refrigeración por agua, una bomba casi silenciosa de <30dB (laboratorio, ambiente a 25°C) y rosca para trípode de 1/4 de pulgada: la refrigeración activa que la comunidad de emulación lleva tres años intentando improvisar.

KryoZon S9 · Configuración independiente activa

La configuración con trípode que la comunidad de emulación lleva años montando por su cuenta.

El teléfono se fija al S9, y el enfriador va sobre un minitrípode. El mando telescópico se separa y se conecta por Bluetooth. Así se obtiene una estación de trabajo móvil con la comodidad de un escritorio, usando el primer enfriador KryoZon diseñado para esta configuración.

El límite térmico con el que ya te has topado

100°C. Dentro de un teléfono con Ventilador incorporado.

Si usas Winlator, Sudachi o Samsung DeX durante sesiones largas, ya conoces el problema. No hace falta convencerte de que el teléfono se calienta: necesitas que alguien reconozca las cifras.

01 / Teléfono para juegos con ventilador interno

Un móvil de gaming de gama alta cuya CPU ronda los 100°C

En un móvil Android reciente para gaming, con ventilador interno, cámara de vapor chapada en oro y 24 GB de memoria LPDDR5T, se midieron temperaturas de CPU cercanas a 100°C al ejecutar un juego AAA x86 mediante una capa de compatibilidad en Android con generación de fotogramas FSR activada.

Lo que significa: La GPU solo se utilizaba al 50–60% cuando se alcanzó el límite térmico. El problema no era la capacidad del chip, sino el calor. Resumen de pruebas publicadas; el resultado real varía según el dispositivo, la temperatura ambiente y la configuración.

02 / Calor superficial al emular Switch

Superficie a 41–43°C en pocos minutos

Usuarios del Galaxy S24+ que ejecutan un emulador de Switch informan de temperaturas superficiales de 41–43°C pocos minutos después de iniciar un juego propio de la consola; más altas que en la mayoría de juegos AAA nativos de Android tras el mismo tiempo.

03 / DeX + Emulador de consola

Temperatura del chip de ~85°C antes del cierre forzado

Se ha informado de una temperatura del chip de ~85°C en un Galaxy S20 FE 5G que ejecutaba un emulador de GameCube / Wii en Samsung DeX, aproximadamente el doble que bajo una carga normal, antes de que la protección térmica de Android cerrara el emulador.

04 / Prueba de tortura de cuatro horas

«Incómodo al tacto» entre las 2.5 y 3 horas

Una prueba de tortura móvil AAA de cuatro horas en el S24 Ultra describió que el teléfono pasó de ser cómodo a "incómodo al tacto" alrededor de la marca de 2.5–3 horas.

Usuarios de emulación: En sesiones de Winlator y Sudachi, los usuarios suelen informar de ese mismo límite en menos de 30 minutos. Datos de la comunidad resumidos a partir de r/EmulationOnAndroid, r/winlator y r/SamsungDex.

Potencia del chip frente a límite térmico

No es una crítica a estos teléfonos. El chip cumple; la capacidad de disipación del chasis se queda corta.

Snapdragon 8 Elite, Dimensity 9400, A18 Pro. Los teléfonos más rápidos hasta la fecha, con potencia suficiente para emular títulos de PS2, PS3, Switch y Windows x86. Aun así, un chasis de apenas un milímetro de grosor sigue siendo el punto débil. Ver la física →

Enfriamiento interno versus extracción de calor

Ni siquiera el ventilador interno de un móvil de gaming evita que llegue al límite térmico.

El hardware que realmente ejecuta la comunidad de emulación ya es el hardware telefónico con refrigeración más agresiva del mercado:

  • →Teléfonos para juegos con ventiladores internos, cámaras de vapor y disipadores de calor chapados en oro que empujan canales de aire activos a lo largo del panel posterior.
  • →Teléfonos para juegos con accesorios de refrigeración activa con clip, cámaras de múltiples aleaciones de cobre y cámaras de vapor bombeadas.
  • →Insignias convencionales con cámaras de vapor de cobre de gran superficie y capas de grafito.
  • →Teléfonos Android de nivel ultra con los diseños térmicos internos más agresivos enviados hasta la fecha.

Todos siguen alcanzando el punto de limitación térmica durante los primeros 20–40 minutos de una sesión continua de Winlator o Sudachi. La cámara de vapor reparte el calor por una superficie mayor y el ventilador interno mueve el aire más deprisa, pero todo ese calor sigue dentro de la misma carcasa que sostiene el usuario.

Es imposible disipar de forma continua los 8–12 W de calor del SoC a través de la tapa de un teléfono de apenas un milímetro sin que el chasis termine saturándose. Ningún ventilador de pinza puede cambiar esa limitación física.

Para extraer el calor de verdad, en lugar de repartirlo, hace falta un disipador mayor que el teléfono, más frío que el aire ambiente y capaz de sacar activamente el calor del chip.

Los 30 W del S9 son su entrada eléctrica nominal. En una prueba de laboratorio a 25°C de temperatura ambiente, la placa fría alcanza -9°C en unos 20 segundos. Por qué KryoZon se basa en la extracción de calor →

La respuesta de 30W

Qué significa la entrada nominal de 30 W del S9.

Los 30 W del S9 y los 12 W de otro enfriador describen la entrada eléctrica. Para comparar el rendimiento de refrigeración, consulta temperaturas medidas de la placa fría con sus condiciones de prueba.

Los usos van desde juegos móviles nativos a 60 FPS hasta títulos AAA x86 mediante compatibilidad Android, mundos abiertos de Switch en emulación y acción 3D de PS2 a resolución 3×. La carga sostenida depende del móvil, los ajustes y el ambiente.

El S9 combina un cabezal refrigerado por agua y una rosca de trípode de 1/4 de pulgada para separar el móvil del mando. Sus 30 W son entrada eléctrica nominal.

Diagrama de un sistema TEC semiconductor con refrigeración por agua en circuito cerrado: placa fría de cobre, módulo TEC, bloque de agua, bomba y aletas del radiador, con etiquetas para cada etapa.
S9 · entrada nominal de 30 W

Placa fría: -9°C

Placa fría a −9°C en unos 20 s (laboratorio, ambiente de 25°C).

Refrigeración por agua de circuito cerrado

El calor se evacua antes por la cara caliente

El agua lleva el calor de la unión TEC a las aletas del radiador. Al evacuarlo más deprisa por la cara caliente, la cara fría puede mantenerse fría.

Bomba casi silenciosa <30dB

Más silencioso que una biblioteca

Puedes transmitir o grabar durante tres horas sin que el zumbido de un ventilador llegue al micrófono USB en una habitación tranquila. Decimos «casi silenciosa», no completamente silenciosa.

Tres modos térmicos

Max · Balance · AI

S9 ofrece Max, Balance y AI. Elige el modo del controlador según la carga y la configuración.

Seguridad térmica dual

Cortes por temperatura demasiado alta o demasiado baja

Ayuda a evitar tanto daños al chip por exceso de temperatura como enfriamientos extremos que podrían aumentar el riesgo de condensación en habitaciones húmedas.

Rosca de trípode de 1/4 de pulgada

Integrada en el cabezal

La comunidad de emulación lleva tres años improvisando esta función. S9 es el único enfriador KryoZon de esta clase de potencia y el único diseñado específicamente para esta configuración independiente con trípode.

Todas las cifras de temperatura y ruido se miden en laboratorio a 25°C de temperatura ambiente. Los resultados reales dependen del teléfono, el emulador, los controladores, la configuración y la temperatura de la habitación. S9 está diseñado para evitar la limitación térmica; no puede garantizar una cifra concreta de FPS superior a la capacidad nominal del chip.

La configuración para informática móvil exigente

La configuración que utiliza la comunidad de emulación.

Principal · Informática móvil exigente

KryoZon S9

Enfriador para teléfono con refrigeración por agua

Imagen de KryoZon S9, enfriador para teléfono con refrigeración por agua: cabezal negro anodizado, anillo LED cian, placa fría visible y rosca para trípode de 1/4 de pulgada.

Construido para: Títulos AAA de capa de compatibilidad en Android, emulación Switch, emulación PS2/PS3, productividad Samsung DeX, trípode desacoplado.

  • →Refrigeración TEC y circuito cerrado de agua · potencia eléctrica nominal de entrada del S9: 30 W
  • →Temperatura de contacto -9°C en 20s (laboratorio, 25°C ambiente)
  • →Bomba casi silenciosa <30dB
  • →Cabezal de 75g · alimentación PD de pared de 12V / 2.5A
  • →Anillo MagSafe + clip universal + rosca para trípode 1/4 pulgadas
  • →Modos térmicos de tres etapas Max / Balance / AI
  • →Seguridad dual: cortes de temperatura excesiva y baja

Evita la limitación térmica. No garantiza FPS por encima de la capacidad nominal del dispositivo.

Consigue el S9 →
Soporte · Modo magnético

KryoZon K12

Enfriador magnético ultraligero para teléfono

Imagen del enfriador magnético ultraligero KryoZon K12 para teléfono: disco compatible con MagSafe y LED cian.

Construido para: Usuarios de teléfonos con MagSafe que quieren llevar un enfriador compacto a diario; juegos AAA móviles nativos; sesiones rápidas que se preparan con una mano.

  • →Semiconductor TEC en una carcasa ultraligera
  • →La temperatura de la superficie de enfriamiento se acerca a 0°C en unos 20 segundos (laboratorio, ambiente a 25°C)
  • →Funcionamiento casi silencioso, clase 32dB
  • →Peso de bolsillo · Alimentado por cargador PD
  • →Compatible con MagSafe: sin clip ni soportes

Elija K12 sobre S9 cuando: tu uso principal son los juegos AAA móviles nativos más que la emulación, quieres un enfriador que apenas ocupe espacio en el bolsillo y prefieres la fijación magnética a un soporte mecánico. Los usuarios más exigentes pueden elegir ambos.

Consigue el K12 →
Complementario · Emulación en portátil

KryoZon H7

Base de refrigeración activa para portátil

Imagen de la base activa KryoZon H7 para portátil: carcasa mate con ocho ventiladores, pantalla de estado HD e iluminación cian.

Construido para: Computadoras portátiles para juegos que ejecutan emuladores de PS3 / GameCube / Wii / PS2 / Wii U en resoluciones de escritorio; creadores que graban juegos; ingenieros compilando mientras emulan.

  • →TEC semiconductor de 27W y 8 ventiladores; controles separados de cinco niveles para el conjunto de ventiladores y el TEC
  • →Reducción de temperatura de superficie de hasta -10°C (laboratorio, 25°C ambiente)
  • →Pantalla de estado HD · controles de cinco niveles separados para ventiladores y TEC · RGB
  • →Entrada 9V / 3A

La comunidad de emulación es la misma audiencia que también emula en una computadora portátil. Si su teléfono ejecuta un emulador de Switch y su computadora portátil para juegos ejecuta un emulador de PS3, ambos extremos de la configuración necesitan refrigeración activa. H7 maneja el extremo del portátil. Ver la página de trabajo con portátil →

Consigue el H7 →
Cargas de trabajo validadas

Para qué está diseñado realmente el S9.

Usos reales descritos por la comunidad en r/EmulationOnAndroid, r/winlator y r/SamsungDex; no perfiles de marketing inventados.

01 / Capa de compatibilidad x86

Winlator (x86 / x64)

Controladores DXVK, VKD3D y Turnip. Juegos AAA de PC en teléfonos Android de gama alta: acción de mundo abierto, shooters y carreras actuales.

Modo S9 recomendado: Max · 30 W de entrada · alimentación desde la pared

02 / Interfaz de compatibilidad

GameHub

Una interfaz más accesible para la misma base x86. La comunidad ha mostrado juegos AAA de mundo abierto, simuladores y títulos de acción.

Modo S9 recomendado: Max · 30 W de entrada · alimentación de pared

03 / Emulación de Switch

Clase Yuzu / Sudachi

La comunidad la describe como una de las cargas térmicas más altas por vatio en emulación. Los juegos de Switch de mundo abierto y acción publicados para la consola alcanzan antes el límite térmico.

Modo S9 recomendado: Max · 30 W de entrada · alimentación de pared

04 / Emulación de PS2 / PS3

NetherSX2 / AetherSX2 + RPCSX

Juegos clásicos de acción de PS2 a resolución 3× y emulación experimental de PS3 en Android. Alta carga sostenida de GPU.

Modo S9 recomendado: Balance para PS2 · Max para PS3

05 / Teléfono como escritorio

Samsung DeX

Pantalla externa, teclado, mouse. Sesiones de productividad, ejecuciones de compilación largas, trabajo remoto y emulación dentro de la ventana DeX.

Modo S9 recomendado: Balance · montaje en trípode

06 / Configuración independiente

Jugar con el mando separado del teléfono

El teléfono se fija al S9 sobre un trípode; el mando telescópico queda separado y se conecta por Bluetooth. Así se evita que la parte trasera del mando bloquee el enfriador.

Consulte la Sección 7 para conocer la configuración completa.

Todas las cargas de trabajo anteriores son patrones de uso reales informados por la comunidad. El comportamiento térmico varía según el dispositivo, la generación de silicio, la configuración del emulador, el controlador (Turnip, Adreno o Mali) y las condiciones ambientales. KryoZon no distribuye ni respalda ningún emulador. Los usuarios son responsables de la legalidad de su software y de las fuentes de su contenido. Ver también: Página de juegos y emulación.

Cómo montar la configuración

La configuración que la comunidad improvisaba, ahora con un producto diseñado para ella.

Durante los últimos dieciocho meses, quienes emulan juegos en Android de forma habitual han ido llegando a una configuración similar.

El problema.

Los mandos telescópicos sujetan el teléfono por ambos lados. Su placa trasera ocupa justo el espacio donde debe ir un enfriador. No se pueden usar ambos acoplados al teléfono a la vez: la colocación física y la disipación de calor lo impiden.

La solución alternativa de la comunidad.

Saca el teléfono del mando. Apóyalo en un soporte de aluminio, un libro inclinado o una prenda doblada. Coloca un enfriador de pinza con ventilador en la parte trasera del teléfono. Conecta el mando por Bluetooth y sostenlo como un gamepad independiente. Juega a una distancia de visión similar a la de un escritorio.

Esta solución lleva meses funcionando, pero el soporte era improvisado y el enfriador solía ser una pinza con ventilador de la clase de 12 W, insuficiente para mantener una sesión AAA larga sobre una capa de compatibilidad.

La respuesta S9.

  • →La rosca de 1/4 de pulgada integrada en el cabezal del S9 permite fijarlo a cualquier trípode de cámara estándar, minitrípode, brazo articulado o pinza de escritorio. Hay miles de opciones; quizá ya tengas una.
  • →El teléfono se encaja en el S9 a través de MagSafe o mediante el clip incluido para teléfonos Android sin anillo MagSafe.
  • →El cabezal TEC del S9 queda donde se produce el calor, sobre un soporte estable y con el ángulo de visión que elijas.
  • →El mando telescópico se conecta por Bluetooth como gamepad independiente. Separado del teléfono, puede hacer lo que mejor se le da: resultar cómodo entre las manos.

Un equipo de emulación de sobremesa con accesorios que ya tienes y un S9 con entrada nominal de 30 W, cabezal refrigerado por agua y rosca de trípode de 1/4 de pulgada.

Preguntas frecuentes sobre ingeniería

Preguntas que realmente hacen los usuarios extremos.

P1 — ¿Puede S9 evitar que mi móvil Android de gama alta llegue a la limitación térmica durante una sesión de Winlator?

expand_more

El S9 tiene una entrada eléctrica nominal de 30 W. En laboratorio, a 25°C de temperatura ambiente, su placa fría alcanza -9°C en 20 segundos.

El resultado real depende del móvil, el emulador, los ajustes, los controladores y la temperatura ambiente. La medición de la placa fría es una temperatura de referencia, no una relación de bombeo térmico ni una mejora garantizada de FPS.

P2 — ¿Qué describe la cifra de 30 W del S9?

expand_more

Describe la entrada eléctrica nominal del enfriador.

En una prueba aparte, la placa fría alcanzó -9°C tras unos 20 segundos a 25°C de temperatura ambiente. Para elegir un equipo de Winlator u otro emulador, considera también el montaje y el tipo de refrigeración.

P3: ¿Funcionará con mi controlador telescópico?

expand_more

Sí, con la configuración independiente descrita en la sección 7. No puedes fijar físicamente el S9 al teléfono mientras este permanezca dentro de un mando telescópico.

Saca el teléfono del mando, fíjalo a un trípode mediante la rosca de 1/4 de pulgada del S9 y conecta el mando por Bluetooth. La comunidad ya montaba esta configuración manualmente; S9 es el primer enfriador diseñado específicamente para ella.

P4: ¿La refrigeración por agua dañará mi teléfono? ¿Qué pasa con la condensación?

expand_more

El circuito de agua en el S9 es un circuito cerrado dentro del cabezal del enfriador. Nunca contacta tu teléfono. La parte que toca su teléfono es una placa fría de metal sólido impulsada por el elemento TEC.

El S9 tiene un sistema dual de seguridad térmica (cortes de temperatura excesiva y baja) que evita que la placa fría funcione en configuraciones de frío extremo cuando la humedad ambiental crearía riesgo de condensación. Recomendamos el modo Balance en condiciones de humedad y reservar el modo Max para habitaciones con aire acondicionado y ambientes de baja humedad. Al igual que con cualquier refrigerador TEC, mantenga el teléfono alejado de duchas calientes, saunas y humedades extremas similares.

P5: Energía: ¿puedo ejecutar el S9 con el cargador de mi teléfono?

expand_more

S9 necesita una fuente PD (Power Delivery) de 12V / 2.5A. La mayoría de adaptadores de pared de carga rápida de 30 W o más negocian estos valores. Alimenta el S9 desde su propio cargador de pared, no desde el teléfono.

En sesiones largas, conecta S9 a la pared y carga el teléfono por separado. Para sesiones breves puedes usar una batería externa que admita PD a 12 V.

P6 — ¿Puedo usar S9 mientras cargo el teléfono?

expand_more

Sí. Ese es uno de los principales casos de uso.

La carga rápida y el SoC generan calor al mismo tiempo cuando juegas mientras cargas el teléfono. En ese escenario, un enfriador activo con una entrada eléctrica nominal de 30 W puede marcar la diferencia. También permite jugar más tiempo cuando, sin él, el teléfono reduciría el rendimiento por temperatura y te obligaría a parar.

P7: ¿El S9 es lo suficientemente silencioso para una transmisión o una grabación?

expand_more

La bomba casi silenciosa de S9 está especificada por debajo de 30 dB, menos ruido que en una biblioteca habitual.

Como referencia, un teclado mecánico usado con normalidad suena más que la bomba de S9. En una habitación tranquila, el micrófono USB debería poder grabar una transmisión sin captar su zumbido. Eso no significa «ruido cero»: la bomba de agua existe y funciona. Es casi silenciosa, no inaudible. Para la parte de streaming de esta configuración, consulta la página de casos de uso de streaming.

P8 — ¿Sirve S9 para portátiles? Mi portátil de gaming también reduce su rendimiento por calor.

expand_more

El S9 está diseñado específicamente para teléfonos. No es un refrigerador para computadora portátil.

Para emular en un portátil —PS3, GameCube / Wii, Wii U o PS2 a resoluciones de escritorio—, usa H7. Es el enfriador para portátil KryoZon pensado para cargas exigentes, equivalente al S9 en su categoría. Consulta la tarjeta 3 de la sección 5 o la página de casos de uso de trabajo con computadora portátil.

P9: ¿Qué teléfonos son realmente compatibles?

expand_more

Teléfonos de la clase Snapdragon 8 Elite / 8 Elite Gen 5 / 8 Gen 3 / 8 Gen 2, además de dispositivos Dimensity 9400 y 8300 Ultra. La lista que mantiene la comunidad incluye móviles de gaming con ventilador interno, Galaxy Ultra, modelos de gama alta de OnePlus y Xiaomi, y móviles de gama media con Dimensity habituales entre usuarios de Winlator.

Si su teléfono puede ejecutar Winlator o Sudachi hoy, puede montar un KryoZon S9.